$H Waddell Waddell

D'après W.G. _____: Manetho, p. 79.

W.G. Waddell: Manetho, p. 79.(Ald1)

$H wagon (le) (railway) carriage; coach, car; wagon, truck

(D) _____ à bascule	(D) tip-waggon, Am. dump-cart
(D) _____ de marchandises	(D) Br. good-van, Am. freight-car
(D) _____ frigorifique	(D) refrigerator car

$H wagon-citerne (le) tank-car

$H wagon-lit (le) sleeping-car, sleeper, Am. pullman

$H wagon-poste (le) Br. mail-van, Am. mail-car

$H wagon-réservoir (le) tank-car

$H wagon-restaurant (le) dining-car, diner

$H wagon-salon (le) saloon-car, Am. observation car, parlor car

$H wagonnet (le) tilt-truck, tip-wagon, Am. dump-truck

$H Waldalgesheim ???

_____ (Style dit de)

?????

$H Wallacea ???

_____ (Archipel de la)

?????

$H Walters Walters

_____ Art Gallery, Baltimore

Walters Art Gallery, Baltimore

$H Warendorf ???

_____, république fédérale d'Allemagne

?????, Federal Republic of Germany

$H Warfusée-Abancourt Warfussee-Abancourt

Occupation du sol en Picardie romaine: l'exemple de _____.	Roman settlements in Picardy (Warfusee-Abancourt)
_____, Picardie	?????

$H Warka Warka

Uruk (anc. _____)

Uruk (mod. Warka)

$H warrant (le) warrant

$H warranter to warrant, guarantee

$H watt (le) watt

$H Weaver Weaver

le Musée de Turin: Pl. 62; Martin E. _____, Londres: Fig. 29, 30 (d'après Borchardt);

Turin Museum: Pl. 62; Martin E. Weaver, London: Fig. 29, 30 (after Borchardt);(Ald1)

$H Weert Weert

_____ (Coll. Smeets)

(D) Weert, Smeets Coll

$H Wehmeyer Wehmeyer

M. John R. Freeman, Londres: Pl. 19; Photo _____, Hildesheim: Pl. 11;

Mr. John R. Freeman, London: Pl. 19; Photo-Wehmeyer, Hildesheim: Pl. 11;(Ald1)

$H Wei ???

___ Jiong (Tombe de)

????? (Tomb of)

$H Weifond ???

_____, Shandong, Chine

?????, ?????, China

$H Wenxian ???

_____, Henan, Chine

?????, ?????, China

$H Wessex Wessex

$H West West

____ Stow, Grande-Bretagne

West Stow, Great Britain

$H Wetzikon Wetzikon

On distingue ici: une hache de pierre emmanchée, destinée à l'abattage des arbres (site de _____);	Here we see a hafted stone axe for felling trees (site of Wetzikon);
_____, Suisse	?????, Switzerland

$H Wharram ???

_____ Percy, Yorkshire

?????, Yorkshire

$H whisky (le) whiskey, whisky

$H Wilbour Wilbour

Si l'on pouvait acheter, vendre, louer un esclave, le papyrus _____ nous révèle sans ambiguïté que les esclaves étaient également admis à affermer et cultiver la terre dans les mêmes conditions qu'un officier, un prêtre ou un quelconque fonctionnaire.	While slaves could be bought and sold or hired out, the Wilbour Papyrus makes it clear that they could also rent and cultivate land on the same conditions as an Army officer, priest, or other official.(Ald1)
Un cadastre était tenu par les services du vizir; le grand papyrus _____, conservé au Brooklyn Museum, témoigne du soin méticuleux apporté aux bornages et au calcul de l'impôt sous les Ramessides.	A cadastre of lands was kept in the office of the vizier, and the great Wilbour Papyrus in the Brooklyn Museum shows how meticulous the land measurements and tax assessments were in Ramesside times.(Ald1)

$H Wilkinson Wilkinson

Dessin, bois gravé, d'après J.G. _____	1. Woodcut from J.G. Wilkinson's Manners and Customs.(Ald1)
Les consuls-mécènes de jadis et leurs hommes à toute main avaient virtuellement disparu, et une race d'hommes nouveaux surgissait pour explorer et fouiller, en quête de savoir et non de butin, des hommes tels que Howard-Vyse et Perring qui étudièrent les pyramides de Gizeh, Abou Raouach, Dahshour et autres lieux; ou Alexander Rhind qui, comme _____, se rendit en Egypte pour raison de santé et y demeura pour s'y livrer à des recherches.	The old consular patrons and their minions had virtually disappeared, and the new men coming out to explore and dig were in search of knowledge not plunder, men like Howard-Vyse and Perring who surveyed the pyramids at Giza, Abu Rawash, Dahshur, and elsewhere; or Alexander Rhind who, like Wilkinson, first went to Egypt for his health's sake and stayed to study and investigate.(Ald1)
Un autre amateur, John Gardner _____ (1797-1875), tomba en 1821 sous le sortilège du vieux Nil et passa dix ans à effectuer des copies et des fouilles.(Ald1)	Another amateur was John Gardner Wilkinson (1797-1875) who fell under the spell of Old Nile in 1821 and spent the next decade there copying and excavating.(Ald1)
Fig. 1. Musiciennes et danseuses. D'après un dessin de sir J. Gardner _____. Fragment d'une peinture funéraire thébaine conservée au British Museum.	Fig. 1 Orchestra and Dancers: woodcut after a drawing by Sir. J. Gardner Wilkinson of part of a Theban tomb-painting now in the British Museum. See also p. 139(Ald1)

$H William William

L'un d'eux au moins portait le nom du monarque régnant, comme un «fort _____» ou un «fort George».

One of them at least was called after the reigning monarch, like any Fort William or George.(Ald1)

$H Wilson Wilson

_____, John A., Vie et Mort d'une Civilisation, Arthaud, 1961.

WILSON, John A., The Burden of Egypt, and Interpretation of Ancient Egyptian Culture, Chicago, 1951.(Ald1)

$H Wiltshire Wiltshire

Cette parure, trouvée dans un tumulus à Manton (_____, Angleterre),

This ornament was found in a Bronze Age tumulus at Manton, Wiltshire, and

$H Windsor Windsor

XXIIe dynastie, 900 av. J.-C. env. Hauteur: 15,8 cm. Collection Myers, Eton College, _____.	Dynasty XXII, c. 900 BC. Height 6 1/4 in. Myers Collection, Eton College, Windsor.(Ald1)
Eton College, _____: Pl. 68; les directeurs du Musée Fitzwilliam, Cambridge: Pl. 58;	Eton College, Windsor: Pl. 68; The Syndics of the Fitzwilliam Museum, Cambridge: Pl. 58;(Ald1)

$H Winlock Winlock

Comme exemple de cette technique, on peut citer l'établissement, dû à _____, de la chronologie des rois de la XVIe et de la XVIIe dynastie à partir de l'itinéraire suivi par une commission qui visita leurs tombeaux quelque cinq cents ans plus tard et dont le rapport nous est parvenu sous le nom de papyrus Abbott.

One may give as an example of this technique, Winlock's reconstruction of the order of the kings of Dynasties XVI and XVII from the itinerary taken by a Commission who visited the royal tombs of the dynasties some five hundred years after, and whose report has survived as the Abbott Papyrus.(Ald1)

$H Wis Wis (Mesolithic site)

; cependant, un des arcs de ___ (URSS) est de forme dite réflexe (à trois courbures).	, but one of the bows from Wis, USSR, is in a so-called reflex from (i.e. with three curves).
Des massues...ont été découvertes à Braband (Danemark) et à ___ (URSS; 500 km à l'est d'Arkhangelsk).	..clubs have been discovered at Braband, Denmark, and Wis, USSR, 500 km (310 miles) to the east of Archangel.

$H Wolsong ???

_____, palais, Corée

?????, Palace, Korea

$H Worcester Worcester

_____ Art Museum

Worcester Art Museum

$H Worsaae Worsaae

par les fouilles ménées au Danemark par J.J.A. _____, assistant de Thomsen.	by excavations carried out in Denmark by J.J.A. Worsaae, Thomsen's assistant.
; ce système est affiné en 1865 par J.-J. _____ qui travaille sous l'autorité de Thomsen.	, a system that was refined in 1865 by his assistant, Worsaae.

$H Wraza Wraza

_____, Bulgarie	?????, Bulgaria
Musée historique de _____, Bulgarie.	Wraza Historical Museum, Bulgaria.
Cnémide, tumulus de Mogilanska à _____, Bulgarie.	A greave from the tumulus of Mogilanksa, at Wraza, Bulgaria.

$H Wuguancun ???

_____, Henan, Chine

?????, ?????, China

$H Wurm OR Würm ??? OR Würm

Un éboulement provoqua la fermeture de la cavité au Würm II, et la surface du niveau 1--	A landslide closed the mouth of the cave at the time of the Würm II glaciation, and the surface of level I,
_____, glaciation	?????

$H Württembergisches Württembergisches

_____ Landesmuseum

$E. Württembergisches Landesmuseum

$H Wurtzbourg Würzburg

Musée de _____

von Wagner Mus. Würzburg