$H Staffage (n) die staffage (incidental people or animals in painting); (92) fr. étoffage (de paysages, animés de figures)

$H Staffel (n) die predella, layer predictions, rung, step, rung; echelon, degree

$H Staffelbild (er) das (223) easel piece; (187) predella; (D) prdella

$H Staffelchor (-chöre) der (chancel with) chapels in echelon

$H Staffeldatierung (en) die (Preh) sequence dating

$H Staffelei (en) die easel; (Esp188) stable, trestle, work-bench

$H Staffeleibild (er) das easel-painting (picture painted on an easel)

$H Staffelgemälde (-) das (187) predella

$H Staffelgiebel (-) der gable, corbie or stepped gable, corbie steps

$H Staffelhalle (n) die hall church with raised nave but nave windows

$H staffeln (h) graduate, stagger, echelon, step (a gable)

Wollte man eine Gruppe darstellen, so staffelte man mehrere Figuren so hintereinander, daß ihre Umrißlinien parallel verliefen.

Where a group of people was to be depicted, several figures were placed in echelon behind one another, in such a manner that their outlines ran parallel.

$H Staffelreihe (n) die layered row

$H Staffelspurendatierung (en) die (Preh) sequence dating

$H Staffelung (en) die grading, echelon

Die Darstellung einer Gruppe wird durch die Aufreihung mehrerer Figuren oder durch die _____ gleichartiger Gegenstände, deren..., ausgedrückt.

A group of persons is depicted by arranging them in a file, or else identical objects are represented in the form of an echelon, with their....

$H Staffierer (-) der artist who paints or gilds sculpture

$H Staffiermaler (-) der artists who paints or gilds sculpture

$H Staffiermalerei (en) die the painting or gilding of (wooden) sculpture

$H Stagnierung (en) die stagnating, vegetating

Verfall bzw. _____ der Plastik

Decline of sculpture

$H Stahl (e or Stähle) der steel, whetting-steel; chisel, dagger, sword

(3) gehärteter _____	hardened, watered steel
(234) gehärteter _____	tempered, watered steel
(G) Dieser _____ schmilzt erst bei sehr hoher Temperatur.	(G) This steel does not melt until a very high temperature is reached.
(G) Dieser _____ schmilzt erst bei sehr hoher Temperatur.	(G) This (kind of) steel melts only at a very high temperature.
(D) ausglühen _____	(D) to anneal steel
(D) härten _____	(D) to temper steel
(D) glätten _____	(D) to flatten steel
(D) vergüten _____	(D) to refine steel
(D) legierter _____	(D) steel alloy
(D) zugfester _____